Privacy Policy

Privacy Policy

Thank you for your interest in our services and for visiting our website.

Data protection on the SF Tech web pages

Data protection and data security when using our website are a matter of course for us. We would therefore like to inform you at this point what personal data we collect from you when you visit our website and for what purposes it is used.

This data protection declaration applies to the Internet offering of SF Tech GmbH , which can be accessed on the websites accessible under the domain “www.lingosystems.de” (hereinafter referred to as “our website”).

This data protection declaration can be called up, saved and printed out at any time at the URL https://www.lingosystems.de/en/privacy-policy. Da Gesetzesänderungen oder Änderungen unserer unternehmensinternen Prozesse eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich machen können, bitten wir Sie, diese Datenschutzerklärung regelmäßig durchzulesen.

Data controller

SF Tech GmbH, Hainstraße 16, 04109 Leipzig, (detailed contact information can be found in the imprint at https://www.lingosystems.de/en/terms-of-use) is the “data controller” in accordance with applicable data protection law, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) for the Processing of personal data on this website.

Personal data

Personal data is information that can be used to find out personal or factual circumstances about you (e.g. name, address, telephone number, date of birth or e-mail address). Information for which we cannot (or can only with a disproportionate effort) establish a reference to your person, e.g. by anonymizing the information, is not personal data.

What personal data do we collect and process?

In principle, you can use our websites without providing us with any personal data (e.g. name, address, telephone number or e-mail address), unless you provide us with this data voluntarily (e.g. inquiries) or the relevant legal provisions regarding the protection of your data permit this.

Purpose

We will collect, process and use the personal data you provide online only for the purposes disclosed to you.

Some of the data we may collect from you is necessary for us to:

  • provide you with the services you have requested;
  • fulfill our contracts with you
  • comply with legal requirements (e.g. invoicing).

If we collect data directly from you, we may ask for your consent and clearly mark mandatory data (e.g. with an asterisk (*)) All other, unmarked information is provided by you voluntarily.

Legal bases

The legal bases for processing your data may be the following:

  • Your consent to the use of data in accordance with Art. 6 (1) a) GDPR;
  • The fulfillment of our performance obligations under contracts resolved with you in order to provide you with the requested services, in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR;
  • Our legitimate interest according to Art. 6 (1) (f) GDPR, e.g.
    • our business interests in improving our services so that we can better understand your needs and expectations and therefore improve our services to you;
    • for fraud prevention and to ensure that the use of our web services is complete and free of fraudulent behavior;
    • to maintain the security of our services and to ensure that our services are technically secure and functioning properly;
    • to secure and enforce our contractual claims and demands.
  • Legal grounds according to Art. 6 para. 1 lit. c) GDPR, if collection, storage, disclosure or other processing of the data is required by law or the processing is necessary for us to comply with our legal obligations.

Online application

If you are interested in a professional career at SF Tech GmbH, you have the possibility to apply online (our detailed privacy policy on data processing during the application process can be found here)

Disclosure of data

We will not sell or market your personal data to third parties or disclose it for any other reason not listed within this privacy policy. In addition to the other cases mentioned in this data protection policy, your personal data will only be passed on without your express, prior consent in the following cases:

  • If it is necessary for the clarification of an illegal or abusive use of our web services, or for legal prosecution, personal data will be forwarded to law enforcement authorities and, if necessary, to injured third parties. However, this will only happen if there are concrete indications of unlawful or abusive behavior. We are also legally obligated to provide information to certain public authorities upon request. These are law enforcement agencies, authorities that prosecute administrative offenses subject to fines, and the tax authorities.
  • Disclosure to third parties bound to professional secrecy may take place if this is necessary to enforce the terms of the contract or other agreements and our claims arising from contracts you have concluded with us.
  • Occasionally, we rely on contracted third-party companies and external service providers to provide our services, for example, in the course of running our events or other contracts with you or for our customer service or hosting. In such cases, information is shared with these companies or individuals to enable them to continue processing. These external service providers are carefully selected and regularly reviewed by us to ensure that your privacy is protected, and may only use the information for the purposes we specify. They are also contractually bound by us to treat your data exclusively in accordance with this privacy policy and German data protection laws.
  • As our business evolves, we may change the structure of our company by changing its legal form, establishing, buying or selling subsidiaries, divisions or components. In such transactions, customer information will be shared with the part of the company being transferred with your consent. For any transfer of personal information to third parties to the extent described above, we will ensure that further use is in accordance with this Privacy Policy and relevant data protection laws and will ask for your consent.

Use of cookies

We do not create personal user profiles. In connection with the retrieval of the information requested by you, data is only stored on our servers in anonymized form for the provision of our various services or for evaluation purposes. In this context, general information is logged, e.g. which content from our offer is called up when, or which pages are visited most frequently. For these purposes we use so-called “cookies” (small text files with configuration information). The cookies used serve in particular to determine the frequency of use and the number of users of our websites. In this way, we learn which area of our websites and which other websites our users have visited.

However, this usage data does not allow any conclusions to be drawn about the user. All of this anonymously collected usage data is not combined with your personal data and is deleted immediately after statistical evaluation.

The legal bases for this data processing are those of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (which permits the processing of data to protect the legitimate interests of the data controller) and Art. 6 para. para. 1 lit. a GDPR (which allows data processing based on your consent).

Most browsers are preset to automatically accept cookies. However, you can disable the storage of cookies or set your browser to notify you before cookies are stored. Users who do not accept cookies may not be able to access certain areas of our websites.

Server log data

Your visit to our websites is automatically logged by our web servers.

In connection with the retrieval of the information you requested from our web services, data is collected for the provision of our various services or for evaluation and security purposes and, if necessary, stored in anonymized form (without personal reference). The web servers we use automatically store data about the retrieval of our web services in so-called server log files. These are the following data:

  • IP address
  • Referrer URL (the page from which you visit us)
  • Time of the server request
  • Host name of the accessing terminal (the name of your Internet service provider)
  • Browser type and browser version
  • Operating system used and its settings

The above data is processed for security purposes, for general fraud prevention and as a precaution against attacks on our web services. An automated combination of this data with data from other data sources does not take place.

We also automatically log your IP address, which is automatically deleted after 14 days at the latest.

Apart from that, only general information is recorded, e.g. which contents from our offer are called up when, or which pages are visited most frequently, the names of the requested files as well as their call-up date and time. These data are evaluated to improve our services and do not allow any conclusions about your person to be drawn.

We will not use this information for any other purposes.

The legal basis for the data processing is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR , which allows the processing of data to protect the legitimate interests of the data controller.

Data storage

We store personal data that you submit to us only for as long as it is needed to fulfill the purposes for which it was submitted or as long as required by law:

  • If you enter into contracts with us, we store and process your personal data for the duration of the contractual relationship and, in addition, for the fulfillment of post-contractual obligations and matters, as well as for the duration of the statutory retention periods (maximum 10 years);
  • If you create a user account for certain services of ours, we will store your personal data for the duration of your use of our services until you terminate this, or until you request us to delete the account;
  • If you have consented to promotional use of your email address, we will store your email address within our mailing database until you unsubscribe, or request us to delete the data;
  • If you send us an inquiry, we will process your personal data for the duration of the processing of your inquiry.

When we no longer need your personal data, we will delete it from our systems and records or anonymize it so that you can no longer be identified.

We may retain certain personal data to comply with our legal and regulatory obligations and to enable us to administer our rights (for example, to pursue our claims in court), or for statistical purposes (in anonymized form).

Data security

For secure transmission of your personal data, we use so-called SSL encryption. This form of transmission is recognized as a secure form of data transmission according to the current know-how. SF Tech GmbH makes every effort to implement technical and organizational security measures to protect your personal data from accidental or unlawful destruction, loss or alteration, and unauthorized disclosure or access. Our employees are obligated accordingly to maintain confidentiality and data protection.

To prevent loss or misuse of the data stored by us, we take extensive technical and organizational security precautions, which are regularly reviewed and adapted according to technological progress. As far as it is within our sphere of influence, we use modern encryption techniques in particular, as well as a large number of other measures to prevent unauthorized third parties from gaining knowledge of the data. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is in place, the data you exchange with us cannot be read by third parties.

However, we would like to point out that, due to the structure of the Internet, it is possible that the rules of data protection and the above-mentioned security measures are not observed by other persons or institutions that do not fall within our area of responsibility. In particular, data disclosed without encryption – even if this is done by e-mail – can be read by third parties. We have no technical influence over this. In such cases, it is the responsibility of the user to protect the data he or she provides against misuse by encrypting it or by some other means.

Privacy Policy – Contact Form 7

Our Website uses the „Contact Form 7“ plugin. Contact Form 7 is a plugin to create and integrate contact forms. The data you enter in the contact form is forwarded to an e-mail address of our company. Additional storage oft the form data, for example in the Word-Press-Database, does not take place.

Further information and Contact Form 7’s applicable privacy policy can be found at https://de.wordpress.org/plugins/contact-form-7/.

Registration LSP TECH TALK

On our website, we provide the opportunity to register for participation in our event format “LSP TECH TALK”. In order to handle the registration, we process the personal data you provide during the registration process. In particular, this involves the following personal data:

–    Name
–    E-Mail
–    Position
–    Company

If you use the option to register third parties for the LSP TECH TALK and provide personal data of a third party for this purpose, you are obliged to ensure that the third party has been sufficiently informed by you about the processing of his data by us and that you are authorized to provide the data.

The processing of your personal data provided during the registration process takes place in order to be able to identify you as a participant of our event and to enable you to participate in the LSP TECH TALK. The legal basis for the aforementioned processing is Art. 6 (1) lit. b GDPR.

In addition, we process the personal data provided during registration (name, e-mail address, position, company) for our own promotional purposes regarding our similar services and offers by e-mail if you have not objected using your data in this way. The processing of your personal data provided during registration for promotional purposes is based on our legitimate interest in processing personal data for the purpose of direct marketing (see recital 47 GDPR) pursuant to Art. 6 (1) lit. f GDPR or on the basis of consent given pursuant to Art. 6 (1) lit. a GDPR, if such consent has been requested. You can object the use of your data for advertising purposes at any time with effect for the future via the corresponding “unsubscribe link” included in each mailing as well as by e-mail to info@lingosystems.de or by post to SF Tech GmbH, Hainstraße 16, 04109 Leipzig. Special fees (beyond the regular fees of the telephone or internet provider or the letter postage) do not apply for the objection. In the event of revocation, the personal data of the contractual partner and/or participant will be deleted from the corresponding mailing database; if deletion is not possible, blocking will take the place of deletion.

We delete the data arising in connection with the registration after the storage is no longer necessary and no legal retention period opposes a deletion. Due to mandatory commercial and tax regulations, we are obliged to store your address, payment and order data for a period of ten years. In addition, the data provided during registration will be stored for promotional purposes until you have objected to such promotional use.

Submission of contributions for the LSP TECH TALK

We provide contact information on our website where you can submit contributions for our LSP TECH TALK.

Purposes and legal bases of processing

Selection process

The personal data provided by you in connection with the submission of a contribution (esp. name, position, company, e-mail address, presentation title, abstract) will be processed by us in order to contact you, to check your contribution for content and to be able to make a selection decision with regard to the presentations at our event. The legal basis for the aforementioned processing operations is Art. 6 (1) lit. b GDPR.

Execution oft the contract

Insofar as your contribution has been selected as part of the selection process, we will process your personal data for the following purposes:
–    Event execution
We process the personal data provided by you (in particular name, company, e-mail address, title of presentation) in order to hold the event and enable your participation as a speaker. The legal basis for the aforementioned processing operations is Art. 6 (1) lit. b GDPR.

–    Invitation and participation management
We process your personal data (in particular your name, position and presentation title) to create an agenda for the event. We make this agenda available to all participants, in particular on our websites, which are also accessible to non-participants.

The legal basis for the aforementioned processing operations is Art. 6 (1) lit. b) GDPR. If you do not agree to this processing, we will stop it – regardless of the existing legal basis – immediately after a corresponding notice from you.

–    Marketing
We use the agenda supplementally to inform people interested in our event about the content of the event so that they can decide appropriately for or against participation in the event.

After the event, we may report in a serious manner about of our event in the media. Within this context, we may disclose your capacity as a speaker. Processed data of your person would be in particular your name, your position and your presentation topic.
The legal basis for the aforementioned processing operations is Art. 6 (1) lit. f GDPR based on our legitimate interest in appropriate marketing of our event as well as appropriate reporting on our event.
 
In accordance with Art. 21 (1) GDPR, you have the right to object at any time (also in advance) to the processing of your data for the aforementioned purposes for reasons arising from your particular situation. You can send the objection in particular by post to SF Tech GmbH, Hainstraße 16, 04109 Leipzig or by e-mail to info@lingosystems.de.

Duration of Storage

Insofar as your presentation was not selected as part of the selection process, the personal data you provided will generally be deleted in full within 6 months of notification of the selection decision. Insofar as you have consented to the transmission of information on follow-up events as well as for advertising purposes, your contact data will be stored for the purpose of sending corresponding information until you revoke your consent.

Insofar as your contribution was selected as part of the selection process, we will generally only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purpose of the processing operations listed above. We will delete your personal data if the deletion does not conflict with any legal obligations or rights on our part. Contradictory obligations may arise in particular from statutory retention obligations. Subject to your objection, we generally leave the agendas of completed events accessible on our websites for a longer period of time (several years).

Privacy Policy – Google Web Fonts

We use on this site to ensure a consistent presentation of fonts so-calld “Web Fonts” which are provided for the European region by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”). When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you use must establish a connection to Google’s servers. This may also result in the transmission of personal data to Google’s servers in the US. In this way, Google obtains knowledge that our Website was accessed via your IP address. Google Web Fonts are used in the interest of a uniform an appealing presentation of our website. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f GDPR. If your bowser does not support web fonts, the default font of your end device will be used.

We have concluded a data processing agreement with Google. Part of the data processing agreement with Google are so-called EU standard data protection clauses (Art. 46 para. 2 p. 1 lit. c GDPR). These are to be classified as an appropriate guarantee for the protection of the transfer and processing of personal data outside the EU.

For further information on Google Web Fonts, please see https://developers.google.com/fonts/faq and Google’s privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.

Privacy Policy – Contact us

Request by e-mail or telephone

If you contact us by e-mail or telephone, your request including all resulting personal data (name, contact details) will be stored and processed for the purpose of processing your request.

The processing of the aforementioned data is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR, insofar as your request is related to the establishment or implementation of a contractual relationship. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in an effective processing of the requests addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if such consent has been requested.

The data provided or sent by you as part of the request will be stored by us until you request us to delete it, revoke your consent to store it or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after processing your request has been completed). Mandatory legal provisions, in particular legal retention periods, remain unaffected.

Contact form

If you use our contact form to send us a request, your data from the contact form (name, e-mail address, subject, message text) will be stored for the purpose of processing your request and in case of follow-up questions.

The processing of the aforementioned data is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR, insofar as your request is related to the establishment or implementation of a contractual relationship. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in an effective processing of the requests addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if such consent has been requested.

The data provided or sent by you as part of the request will be stored by us until you request us to delete it, revoke your consent to store it or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after processing your request has been completed). Mandatory legal provisions, in particular legal retention periods, remain unaffected.

Contact

If you have any questions or comments about the handling or use of your personal data, or if you wish to obtain information about the data stored about you, or if you wish to exercise your other rights as set out above, please contact:

SF Tech GmbH
Hainstrasse 16
04109 Leipzig

Telefon: +49 (0)341 238229 10
E-Mail: info@lingosystems.de

In doing so, we will collect and process your contact data. In principle, you can decide for yourself which data you make available to us in the course of contacting you. In this case, we will use your data exclusively to respond to your inquiry.

The processing of this data is based on your consent and to fulfill legal obligations and to protect the legitimate interests of SF Tech GmbH as the provider of these web pages.

Your rights as a data subject

As a data subject, you have the following rights listed in this section.

If you would like to exercise one of your rights listed below, please contact us using the contact details given in the “Contact” section below.

Please note that we may require proof of identity and full details of your request before we can process your request.

Information, restriction of processing and deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to receive information free of charge about the data stored about you, its origin and recipient and the purpose of the data processing. Upon presentation of the respective requirements, you may also have the right to correct incorrect data, as well as restriction of processing and deletion of data.

Revocation of your consent to data processing

Some forms of data processing are only possible on the basis of your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to data portability

With regard to data that we process automatically on the basis of your consent or when fulfilling a contract, you generally have the right to have this data made available to yourself or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of this data to a third party, this will only be done insofar as it is technically possible using reasonable effort.

Right of complaint to the relevant supervisory authority

In case of data protection violations on our part, you have the right to complain to the relevant supervisory authority. The supervisory authority responsible for the activities of SF Tech GmbH in matters of data protection law is the Saxon Data Protection Officer (SächsDSB), whose contact details can be found under the following link: https://www.saechsdsb.de/die-behoerde/kontakt2.

Company data protection officer of SF Tech GmbH

As required by law, we have appointed a data protection officer for our company:

Mr. Stephan Schuldt
GP DATA GmbH

You can contact our data protection officer at s.schuldt@gp-data.de.

Hyperlinks to other websites

Our website contains hyperlinks to websites of other providers. When you activate these hyperlinks, you will be redirected from our website directly to the website of the other provider. In the case of these links to external companies and other third parties, SF Tech GmbH is not responsible for the data protection requirements or the content of these websites.

Status: November 2021